Adatv¨¦delmi t¨˘j¨¦koztat¨® jelentkez?k, munkav¨˘llal¨®k ¨¦s kil¨¦p?k r¨¦sz¨¦re
Adatv¨¦delmi t¨˘j¨¦koztat¨®nk jelentkez?k, munkav¨˘llal¨®k ¨¦s kil¨¦p?k r¨¦sz¨¦re
Link to Adatv¨¦delmi t¨˘j¨¦koztat¨® jelentkez?k, munkav¨˘llal¨®k ¨¦s kil¨¦p?k r¨¦sz¨¦reUtols¨® m¨®dos¨Şt¨˘s: 2020. szeptember 24.
A ÍĂ×ÓĎČÉú international (a jelen t¨˘j¨¦koztat¨®ban a tov¨˘bbiakban: ?ł¦¨¦˛µł¦˛ő´Ç±č´Ç°ůłŮˇ±, "mi", "minket" stb.) glob¨˘lis m¨¦diacsoport. Jelen magyar aloldal tekintet¨¦ben Magyarorsz¨˘gon a c¨¦gcsoportot a ÍĂ×ÓĎČÉú Hungary Kft. (sz¨¦khely: 1027 Budapest, Kacsa utca 15-23.; c¨¦gjegyz¨¦ksz¨˘m: 01-09-168441) k¨¦pviseli. C¨¦gcsoportunk seg¨Şts¨¦get ny¨˛jt marketing ¨¦s rekl¨˘m fejleszt¨¦s ter¨¦n, nyomtatott, lev¨¦l, e-mail vagy weboldalakon megjelen? form¨˘ban. Hisz¨ąnk abban, hogy a felel?s adatgazd¨˘lkod¨˘s seg¨Şti a v¨˘llalkoz¨˘sok fejl?d¨¦s¨¦t ¨¦s lehet?v¨¦ teszi, hogy er?s kapcsolat l¨¦tes¨ąlhessen adott m¨˘rka ¨¦s a fogyaszt¨® k?z?tt. V¨˘llalkoz¨˘sk¨¦nt elk?telezettek vagyunk a vel¨ąnk kapcsolatba l¨¦p? mag¨˘nszem¨¦lyek mag¨˘nszf¨¦r¨˘j¨˘nak tiszteletben tart¨˘sa ¨¦s v¨¦delme mellett. Elk?telezettek vagyunk amellett, hogy a szem¨¦lyes adatokat mindenkor ¨˘tl¨˘that¨® m¨®don, a vonatkoz¨® szem¨¦lyis¨¦gi jogi ¨¦s adatv¨¦delmi t?rv¨¦nyeknek megfelel?en kezelj¨ąk ¨¦s dolgozzuk fel.
A jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨® r¨¦szletesen ismerteti azokat a t¨Şpus¨˛ szem¨¦lyes adatokat, amelyeket ?nr?l gy?jt¨ąnk, amikor ?n kapcsolatba l¨¦p vel¨ąnk. Az ?n ¨˘ltal t?bbek k?z?tt a jelen weboldal kapcs¨˘n r¨¦sz¨ąnkre ¨˘tadott szem¨¦lyes adatok tekintet¨¦ben a ÍĂ×ÓĎČÉú international az adatkezel?.
A jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨® az al¨˘bbiakat ismerteti:
- Az ¨˘ltalunk gy?jt?tt adatok
- Hogyan haszn¨˘ljuk fel az adatokat
- Hogyan t¨˘roljuk szem¨¦lyes adatait
- Hogyan v¨¦dj¨ąk szem¨¦lyes adatait
- Adatok megoszt¨˘sa ¨¦s kiad¨˘sa
- Nemzetk?zi ¨¦s v¨˘llalatcsoporton bel¨ąli adat¨˘łŮ˛ą»ĺ¨˘˛őok
- Az ?n jogai
- K¨ąls? weboldalakra mutat¨® hivatkoz¨˘sokkal kapcsolatos felel?ss¨¦g¨ąnk
- ˛Ń¨®»ĺ´Ç˛ő¨ŞłŮ¨˘˛ő´Ç°ě
- °˛ą±čł¦˛ő´Ç±ô˛ąłŮ´Ú±đ±ô±ą¨¦łŮ±đ±ô
A jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨® Kieg¨¦sz¨Şt? T¨˘j¨¦koztat¨® r¨¦sz¨¦ben ismertetj¨ąk, mit ¨¦rt¨ąnk "szem¨¦lyes adatok" ¨¦s a jelen T¨˘j¨¦koztat¨®ban haszn¨˘lt egy¨¦b kifejez¨¦sek alatt.
- Az ¨˘ltalunk gy?jt?tt adatok
Az, hogy milyen t¨Şpus¨˛ adatokat gy?jt¨ąnk ?nr?l a k?r¨ąlm¨¦nyekt?l ¨¦s az ?n ¨˘ltal ig¨¦nybe vett szolg¨˘ltat¨˘st¨®l f¨ągg. ?ltal¨˘ban az al¨˘bbi m¨®dokon gy?jt¨ąnk adatokat ?nr?l ¨¦s/vagy az ?n ¨˘ltal ig¨¦nybe vett szolg¨˘ltat¨˘sainkr¨®l:
- A weboldal ?n ¨˘ltal t?rt¨¦n? haszn¨˘lat¨˘ra vonatkoz¨® adatok:
Adatokat gy?jt¨ąnk arr¨®l, hogy ?n mik¨¦nt haszn¨˘lja weboldalunkat. Ide tartoznak az ?n ¨˘ltal megl¨˘togatott oldalak adatai, az, hogy milyen szolg¨˘ltat¨˘sokra vagy inform¨˘ci¨®kra keresett r¨˘, illetve milyen linkeket ¨¦s tartalmat nyitott meg. Ezenk¨Şv¨ąl az ?n ¨˘ltal a weboldal ig¨¦nybev¨¦tele sor¨˘n megadott szem¨¦lyes adatokat felhaszn¨˘lhatjuk arra is, hogy ?nnek megfelel? tartalmat szolg¨˘ltassunk ¨¦s t¨˘j¨¦koztassuk marketing strat¨¦gi¨˘nkr¨®l. Ez a "±č°ů´Ç´Úľ±±ô˛ą±ô°ě´ÇłŮ¨˘˛ő"-k¨¦nt ismert tev¨¦kenys¨¦g a szem¨¦lyes adatok automatiz¨˘lt eszk?z?kkel t?rt¨¦n? kezel¨¦se az ?n szem¨¦lyes preferenci¨˘inak, ¨¦rdekl?d¨¦si k?r¨¦nek vagy magatart¨˘s¨˘nak elemz¨¦se vagy el?rejelz¨¦se c¨¦lj¨˘b¨®l. ?n a ±č°ů´Ç´Úľ±±ô˛ą±ô°ě´ÇłŮ¨˘˛ő ellen jogosult tiltakozni (l¨˘sd a jelen T¨˘j¨¦koztat¨® 7. pontj¨˘t lejjebb).
- Technikai adatok
Adatokat gy?jt¨ąnk arr¨®l, hogy milyen eszk?z(?ke)t haszn¨˘l a weboldal el¨¦r¨¦s¨¦hez. Ennek r¨¦szek¨¦nt gy?jtj¨ąk a mobileszk?z egyedi azonos¨Şt¨®j¨˘t vagy az internetprotokoll (IP) c¨Şmeket, amely sz¨˘mok egy adott sz¨˘m¨Şt¨®g¨¦pet vagy egy¨¦b h¨˘l¨®zati eszk?zt tudnak egyedileg azonos¨Ştani az interneten. Ezt az inform¨˘ci¨®t ?sszekapcsoljuk egy s¨ątiazonos¨Şt¨®val, amelyet leh¨Şvunk ¨¦s kezel¨ąnk. Az ¨˘ltalunk haszn¨˘lt s¨ątikr?l ¨¦s felhaszn¨˘l¨˘suk c¨¦lj¨˘r¨®l tov¨˘bbi inform¨˘ci¨®kat tal¨˘l a k¨ąl?n Cookie T¨˘j¨¦koztat¨®nkban (ami el¨¦rhet? a /hu/hu/jogi-tudnivalok/suti-tajekoztato oldalon).
- Kapcsolattart¨˘si adatok
Ha regisztr¨˘l, kapcsolati adatait az¨¦rt gy?jtj¨ąk, hogy email figyelmeztet?ket k¨ąldhess¨ąnk, r¨¦szt vehessen rendezv¨¦nyeinken, let?lthesse tartalmunkat, el?fizethessen h¨Şrlevel¨ąnkre, vagy ha szeretn¨¦, hogy v¨˘laszoljunk a megkeres¨¦s¨¦re. Az ¨˘ltalunk gy?jt?tt szem¨¦lyes adatok k?z¨¦ tartozik az ?n neve, e-mail c¨Şme, munkak?re ¨¦s tart¨®zkod¨˘si helye.
- Marketing- ¨¦s kommunik¨˘ci¨®s adatok
Adatokat gy?jt¨ąnk marketing anyagok k¨ąld¨¦s¨¦vel kapcsolatos preferenci¨˘ir¨®l, illetve kommunik¨˘ci¨®val kapcsolatos preferenci¨˘ir¨®l.
łŇ˛â±đ°ůłľ±đ°ě°ě´Ç°ů¨˛˛ą°ě
Nem gy?jt¨ąnk akt¨Şvan adatokat 16 ¨¦vesn¨¦l fiatalabb szem¨¦lyekr?l. Ha a szolg¨˘ltat¨˘saink kapcs¨˘n b¨˘rmilyen aggodalma volna a gyermeke szem¨¦lyes adatainak kezel¨¦s¨¦t illet?en, vagy ha azt gondolja, hogy gyermeke szem¨¦lyes adatokat adhatott meg a weboldalunkon, k¨¦rj¨ąk, keressen meg minket az al¨˘bbi c¨Şmen: privacy.hungary@ÍĂ×ÓĎČÉú.com. Az ilyen adatokat ¨¦sszer? id?n bel¨ąl t?r?lj¨ąk nyilv¨˘ntart¨˘sainkb¨®l.
2. Hogyan haszn¨˘ljuk fel az adatokat
Hacsak a t?rv¨¦ny m¨˘sk¨¦pp nem rendelkezik, az ?n ¨˘ltal megadott szem¨¦lyes adatokat kiz¨˘r¨®lag az al¨˘bbi c¨¦lokra haszn¨˘ljuk fel:
- biztos¨Ştjuk az ?n ¨˘ltal k¨¦rt konkr¨¦t inform¨˘ci¨®kat vagy szolg¨˘ltat¨˘sokat;
- lehet?v¨¦ tessz¨ąk a tartalmunk let?lt¨¦s¨¦t;
- h¨Şrleveleket ¨¦s a m¨˘rk¨˘inkra, szolg¨˘ltat¨˘sainkra vonatkoz¨® inform¨˘ci¨®kat k¨ąld¨ąnk ?nnek;
- v¨˘laszolunk k¨¦r¨¦seire ¨¦s visszajelz¨¦seire; ¨¦s
- elemezz¨ąk ¨¦s/vagy jav¨Ştjuk szolg¨˘ltat¨˘sainkat.
Az adatv¨¦delmi t?rv¨¦ny alapj¨˘n k?telesek vagyunk ?nt t¨˘j¨¦koztatni a szem¨¦lyes adatai kezel¨¦s¨¦nek jogalapj¨˘r¨®l. Az ?n szem¨¦lyes adatai kezel¨¦s¨¦nek alapja a legt?bb esetben: a) valamilyen jogos ¨¦rdek¨ąnk az ¨˘ltalunk az ?n r¨¦sz¨¦re biztos¨Ştott, ?n ¨˘ltal k¨¦rt szolg¨˘ltat¨˘sokkal vagy egy¨¦bk¨¦nt az ?nnel fenn¨˘ll¨® ¨ągyf¨¦lkapcsolattal ?sszef¨ągg¨¦sben, vagy b) az ?n hozz¨˘j¨˘rul¨˘sa, ha azt k¨¦rt¨ąk.
Az al¨˘bbi t¨˘bl¨˘zatban tov¨˘bbi inform¨˘ci¨®kat tal¨˘l arr¨®l, hogy milyen c¨¦lokra haszn¨˘ljuk fel szem¨¦lyes adatait, ¨¦s melyek azok felhaszn¨˘l¨˘s¨˘nak jogalapjai. Felh¨Şvjuk a figyelm¨¦t, hogy szem¨¦lyes adatait egyn¨¦l t?bb jogalapon is kezelhetj¨ąk, att¨®l f¨ągg?en, hogy adatait milyen c¨¦lra haszn¨˘ljuk.
| °ä¨¦±ô/°Ő±đ±ą¨¦°ě±đ˛Ô˛â˛ő¨¦˛µ | A kezel¨¦ssel ¨¦rintett szem¨¦lyes adatok k?re | Az adatkezel¨¦s jogalapja, bele¨¦rtve a jogos ¨¦rdekek alapj¨˘t |
T¨˘j¨¦koztat¨˘s szolg¨˘ltat¨˘sainkr¨®l az ?n r¨¦sz¨¦re: - Az ?n ¨˘ltal k¨¦rt inform¨˘ci¨®k, pl. h¨Şrlevelek vagy publik¨˘ci¨®k k¨ąld¨¦se az ?n ¨˘ltal megadott preferenci¨˘knak megfelel?en | -&˛Ô˛ú˛ő±č;±·¨¦±ą - E-mail c¨Şm -&˛Ô˛ú˛ő±č;°Ő±đ±ô±đ´Ú´Ç˛Ô˛őłú¨˘łľ -&˛Ô˛ú˛ő±č;°ä¨¦˛µ˛Ô¨¦±ą - Tart¨®zkod¨˘si hely - Poz¨Şci¨® ¨¦s munkak?r - B¨˘rmely k¨¦rd¨¦s, amit szolg¨˘ltat¨˘sainkkal kapcsolatban fel¨¦nk int¨¦z - R¨¦szv¨¦tele rendezv¨¦nyeken (offline vagy onlin) | Ha ?n t¨˘j¨¦koztat¨˘st k¨¦rt t?l¨ąnk, pl. h¨Şrleveleket, publik¨˘ci¨®kat vagy rendezv¨¦nyekre sz¨®l¨® megh¨Şv¨®kat, akkor hozz¨˘j¨˘rul¨˘sa alapj¨˘n k¨ąld¨ąnk ¨ązeneteket. Ha nem k¨Şv¨˘n t?bb marketing¨ązenetet kapni t?l¨ąnk, b¨˘rmikor r¨˘kattinthat a lev¨¦l alj¨˘n tal¨˘lhat¨® "leiratkoz¨˘s" linkre. |
A weboldalunk jav¨Şt¨˘s¨˘hoz ¨¦s fejleszt¨¦s¨¦hez: - Statisztikai elemz¨¦st v¨¦gz¨ąnk arr¨®l, hogy mik¨¦nt haszn¨˘lja weboldalunkat pl. az¨¦rt, hogy jav¨Ştani tudjuk weboldalunkat, ¨˛j szolg¨˘ltat¨˘sokat ¨¦s anyagokat tudjuk aj¨˘nlani stb. | - Technikai adatok (pl. IP c¨Şm) - Felhaszn¨˘l¨˘ssal kapcsolatos adatok | Jogos ¨¦rdekeink miatt sz¨ąks¨¦ges (hogy meghat¨˘rozzuk az ¨ągyfelek t¨Şpus¨˘t szolg¨˘ltat¨˘sainkhoz, hogy honlapunk naprak¨¦sz ¨¦s relev¨˘ns legyen, hogy fejlessz¨ąk ¨ązlet¨ąnket ¨¦s t¨˘j¨¦koztassuk marketingstrat¨¦gi¨˘nkr¨®l). |
| Relev¨˘ns tartalom szolg¨˘ltat¨˘sa, valamint az ?nnek k¨ąld?tt hirdet¨¦s hat¨¦konys¨˘g¨˘nak m¨¦r¨¦se vagy meg¨¦rt¨¦se. | -&˛Ô˛ú˛ő±č;±·¨¦±ą - E-mail c¨Şm -&˛Ô˛ú˛ő±č;°Ő±đ±ô±đ´Ú´Ç˛Ô˛őłú¨˘łľ -&˛Ô˛ú˛ő±č;°ä¨¦˛µ˛Ô¨¦±ą - Tart¨®zkod¨˘si hely - Poz¨Şci¨® ¨¦s munkak?r - Felhaszn¨˘l¨˘ssal kapcsolatos adatok - Marketing ¨¦s kommunik¨˘ci¨® be¨˘ll¨Şt¨˘sok - Technikai adatok (pl. IP c¨Şm) - R¨¦szv¨¦tel rendezv¨¦nyeken (offline ¨¦s online) | Jogos ¨¦rdekeink miatt sz¨ąks¨¦ges (hogy elemezz¨ąk, hogyan haszn¨˘lj¨˘k az ¨ągyfelek szolg¨˘ltat¨˘sainkat ¨¦s kezelik a tartalmat, hogy fejlessz¨ąk ¨ązlet¨ąnket ¨¦s t¨˘j¨¦koztassuk marketingstrat¨¦gi¨˘nkr¨®l). |
- Az ?n ¨˘ltal bek¨ąld?tt megkeres¨¦sek vagy visszajelz¨¦sek megv¨˘laszol¨˘sa - Felt¨¦teleink/egy¨¦b szab¨˘lyzataink esetleges m¨®dos¨Şt¨˘sa eset¨¦n t¨˘j¨¦koztat¨˘s ny¨˛jt¨˘sa | -&˛Ô˛ú˛ő±č;±·¨¦±ą - E-mail c¨Şm -&˛Ô˛ú˛ő±č;°Ő±đ±ô±đ´Ú´Ç˛Ô˛őłú¨˘łľ -&˛Ô˛ú˛ő±č;°ä¨¦˛µ˛Ô¨¦±ą - Tart¨®zkod¨˘si hely - Poz¨Şci¨® ¨¦s munkak?r - R¨¦szv¨¦tele rendezv¨¦nyen (offline vagy online) - Marketing/kommunik¨˘ci¨® be¨˘ll¨Şt¨˘sai - B¨˘rmely inform¨˘ci¨® amelyet ?n ?nk¨¦nt megad megkeres¨¦s¨¦ben vagy visszajelz¨¦s¨¦ben | Jogos ¨¦rdek¨ąnk az ?n ¨˘ltal hozz¨˘nk bek¨ąld?tt megkeres¨¦sek megv¨˘laszol¨˘sa, hogy az ¨˘ltalunk ny¨˛jtott szolg¨˘ltat¨˘sokr¨®l megfelel?en t¨˘j¨¦koztassuk ¨¦s az ?nt?l kapott inform¨˘ci¨®kat v¨˘llalkoz¨˘sunk fejleszt¨¦s¨¦re haszn¨˘ljuk fel. |
| Az ?n ig¨¦nyeinek megfelel? term¨¦kekre ¨¦s szolg¨˘ltat¨˘sokra vonatkoz¨® inform¨˘ci¨®k ny¨˛jt¨˘sa. | -&˛Ô˛ú˛ő±č;±·¨¦±ą - E-mail c¨Şm -&˛Ô˛ú˛ő±č;°Ő±đ±ô±đ´Ú´Ç˛Ô˛őłú¨˘łľ - Tart¨®zkod¨˘si hely - Felhaszn¨˘l¨˘ssal kapcsolatos adatok | Jogos ¨¦rdek¨ąnk megismerni, hogy mely term¨¦keink ¨¦s szolg¨˘ltat¨˘saink ¨¦rdekelhetik ?nt, ¨¦s hogy ezekr?l t¨˘j¨¦koztassuk. |
| Inform¨˘ci¨®megoszt¨˘s szolg¨˘ltat¨®inkkal. | -&˛Ô˛ú˛ő±č;±·¨¦±ą - E-mail c¨Şm - Felhaszn¨˘l¨˘ssal kapcsolatos adatok - Marketing ¨¦s kommunik¨˘ci¨® - Technikai adatok (pl. IP c¨Şm) | Jogos ¨ązleti ¨¦rdek¨ąnk, hogy adatait megosszuk harmadik felekkel, akik a weboldalunk m?k?dtet¨¦s¨¦hez kapcsol¨®d¨® szolg¨˘ltat¨˘sokat ny¨˛jtanak nek¨ąnk. |
| A ÍĂ×ÓĎČÉú international bel¨ąli inform¨˘ci¨®cser¨¦hez. | -&˛Ô˛ú˛ő±č;±·¨¦±ą - E-mail c¨Şm -&˛Ô˛ú˛ő±č;°Ő±đ±ô±đ´Ú´Ç˛Ô˛őłú¨˘łľ - Poz¨Şci¨® ¨¦s munkak?r -&˛Ô˛ú˛ő±č;°ä¨¦˛µ˛Ô¨¦±ą - Tart¨®zkod¨˘si hely - Felhaszn¨˘l¨˘ssal kapcsolatos adatok | Mivel a ÍĂ×ÓĎČÉú international glob¨˘lis m¨¦diat¨˘rsas¨˘gk¨¦nt m?k?dik, jogos ¨ązleti ¨¦rdek¨ąnk, hogy adatait megosszuk a ÍĂ×ÓĎČÉú internationalon bel¨ąl az¨¦rt, hogy v¨˘llalkoz¨˘sunkat hat¨¦konyan tudjuk vezetni, illetve term¨¦keinket ¨¦s szolg¨˘ltat¨˘sainkat biztos¨Ştani tudjuk. |
| Adatok megoszt¨˘sa harmadik felekkel, pl. fel¨ągyeleti ¨¦s b?n¨ąld?z? hat¨®s¨˘gokkal | - N¨¦v - E-mail c¨Şm -&˛Ô˛ú˛ő±č;°Ő±đ±ô±đ´Ú´Ç˛Ô˛őłú¨˘łľ - Poz¨Şci¨® ¨¦s munkak?r -&˛Ô˛ú˛ő±č;°ä¨¦˛µ˛Ô¨¦±ą - Tart¨®zkod¨˘si hely - Felhaszn¨˘l¨˘ssal kapcsolatos adatok - Technikai adatok (pl. IP c¨Şm) | Adatait megosztjuk, ha ez sz¨ąks¨¦ges valamilyen r¨˘nk vonatkoz¨® t?rv¨¦nyi k?telezetts¨¦g teljes¨Şt¨¦s¨¦hez vagy jogos ¨ązleti ¨¦rdek¨ąnk ¨¦rv¨¦nyes¨Şt¨¦s¨¦hez. |
3. Meddig ?rizz¨ąk meg adatait
Szem¨¦lyes adatait addig ?rizz¨ąk meg, am¨Şg ez az adott szolg¨˘ltat¨˘shoz sz¨ąks¨¦ges, t?rv¨¦nyi k?telezetts¨¦geinkkel ?sszhangban. Ezt k?vet?en szem¨¦lyes adatait vagy biztons¨˘gosan t?r?lj¨ąk vagy anonimiz¨˘ljuk, hogy azokat fel lehessen haszn¨˘lni elemz¨¦si c¨¦lokra. A jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨®ban megjel?lt kapcsolattart¨˘si adatokon kereszt¨ąl tov¨˘bbi inform¨˘ci¨®kat k¨¦rhet.
4. Hogyan v¨¦dj¨ąk adatait
Megfelel? szervez¨¦si ¨¦s technol¨®giai ¨®vint¨¦zked¨¦sekkel biztos¨Ştjuk a v¨¦delmet az illet¨¦ktelen felhaszn¨˘l¨˘s, hozz¨˘f¨¦r¨¦s vagy a szem¨¦lyes adatok v¨¦letlen elveszt¨¦se, m¨®dos¨Şt¨˘sa vagy megsemmis¨ąl¨¦se ellen. Ezenk¨Şv¨ąl igyeksz¨ąnk biztos¨Ştani, hogy szolg¨˘ltat¨®ink is ¨Şgy j¨˘rjanak el.
5. Adatok megoszt¨˘sa ¨¦s kiad¨˘sa
K¨ąls? szolg¨˘ltat¨®inkkal megosztott adatok
T?bb k¨ąls? szolg¨˘ltat¨®t is ig¨¦nybe vesz¨ąnk, hogy a nev¨ąnkben elv¨¦gezzenek bizonyos ¨ązleti tev¨¦kenys¨¦geket, ¨Şgy pl. h¨Şrleveleink kik¨ąld¨¦s¨¦t ¨¦s online szolg¨˘ltat¨˘saink szerverszolg¨˘ltat¨˘s¨˘t ¨¦s az ¨ągyf¨¦lkapcsolat-menedzsmentet. Adatokat csak olyan m¨¦rt¨¦kben adunk ki, amely sz¨ąks¨¦ges ahhoz, hogy ezek a harmadik felek biztos¨Ştani tudj¨˘k a szolg¨˘ltat¨˘saikat. Szolg¨˘ltat¨®inkat szerz?d¨¦sben k?telezz¨ąk utas¨Şt¨˘saink betart¨˘s¨˘ra ¨¦s kik?tj¨ąk, hogy az ?n szem¨¦lyes adatait saj¨˘t v¨˘llalkoz¨˘si c¨¦ljaikra nem haszn¨˘lhatj¨˘k fel.
A m¨˘s felekkel megosztott adatok
Ha a t?rv¨¦ny el?¨Şrja vagy megengedi, szem¨¦lyes adatokat kiadhatunk m¨˘soknak, ¨Şgy p¨¦ld¨˘ul fel¨ągyeleti vagy b?n¨ąld?z? szerveknek, p¨¦ld¨˘ul b¨Şr¨®s¨˘g megkeres¨¦s¨¦re vagy id¨¦z¨¦s¨¦re vagy b?n¨ąld?z? szerv k¨¦r¨¦s¨¦re, vagy ha ¨˛gy l¨˘tjuk, hogy ez sz¨ąks¨¦ges t?rv¨¦nytelen tev¨¦kenys¨¦gek kivizsg¨˘l¨˘s¨˘hoz, megel?z¨¦s¨¦hez vagy azzal kapcsolatos egy¨¦b int¨¦zked¨¦shez, vagy ha a t?rv¨¦ny egy¨¦bk¨¦nt el?¨Şrja.
Az ?nre vonatkoz¨® szem¨¦lyes adatokat nem adjuk el vagy k?lcs?n harmadik f¨¦lnek.
6. Nemzetk?zi ¨¦s v¨˘llalati csoporton bel¨ąli adat¨˘łŮ˛ą»ĺ¨˘˛őok
A ÍĂ×ÓĎČÉú international t?bb v¨˘llalatb¨®l ¨˘ll¨®, glob¨˘lisan m?k?d? m¨¦diacsoport. Ennek megfelel?en szem¨¦lyes adatait esetenk¨¦nt ¨˘tadhatjuk a csoporton bel¨ąli tagv¨˘llalatainknak. Az adatok hozz¨˘f¨¦rhet?s¨¦ge mindig a felt¨¦tlen¨ąl sz¨ąks¨¦ges m¨¦rt¨¦kre korl¨˘toz¨®dik, ¨¦s azt csak akkor biztos¨Ştjuk, ha ez sz¨ąks¨¦ges az ?n ¨˘ltal k¨¦rt szolg¨˘ltat¨˘sok ny¨˛jt¨˘s¨˘hoz vagy ahhoz, hogy valamely sz¨ąks¨¦ges vagy t?rv¨¦nyes funkci¨®t v¨¦grehajtsunk. A tagv¨˘llalataink egy r¨¦sze az Eur¨®pai Uni¨®n k¨Şv¨ąl tal¨˘lhat¨®, azonban mi mindenkor biztos¨Ştjuk az ¨˘łŮ˛ą»ĺ¨˘˛őok ¨¦s tov¨˘bb¨Şt¨˘sok biztons¨˘g¨˘t az ir¨˘nyad¨® adatkezel¨¦si ¨¦s adatv¨¦delmi jogszab¨˘lyokkal ?sszhangban.
Az ?n adatait csak akkor adjuk ki az EU-n k¨Şv¨ąlre, ha meggy?z?dt¨ąnk r¨®la, hogy a kezelt adatok s¨¦rtetlens¨¦g¨¦t ¨¦s biztons¨˘g¨˘t garant¨˘l¨® megfelel? szint? v¨¦delmet biztos¨Ştanak, ¨¦s teljes¨Ştik a vonatkoz¨® adatkezel¨¦si ¨¦s adatv¨¦delmi jogszab¨˘lyok rendelkez¨¦seit. Ezek az int¨¦zked¨¦sek magukban foglalhatj¨˘k az Eur¨®pai Bizotts¨˘g ¨˘ltal elfogadott ¨˘ltal¨˘nos szerz?d¨¦si/adatv¨¦delmi felt¨¦telek, illetve egy¨¦b adattov¨˘bb¨Şt¨˘shoz sz¨ąks¨¦ges megfelel?s¨¦gi mechanizmust, amelyet adott esetben alkalmazunk. Ha szem¨¦lyes adatokat adunk ¨˘t tagv¨˘llalataink k?z?tt, az ilyen adat¨˘łŮ˛ą»ĺ¨˘˛őokra az Eur¨®pai Bizotts¨˘g ¨˘ltal elfogadott ¨˘ltal¨˘nos szerz?d¨¦si felt¨¦teleket tartalmaz¨® meg¨˘llapod¨˘st k?t¨ąnk.
A jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨®ban megjel?lt kapcsolattart¨®t¨®l tov¨˘bbi inform¨˘ci¨®kat k¨¦rhet a fenti adat¨˘łŮ˛ą»ĺ¨˘˛őokn¨˘l alkalmazott int¨¦zked¨¦sekr?l.
7. Az ?n jogai
- Tiltakozhat szem¨¦lyes adatai kezel¨¦se ellen, ha az jogos ¨¦rdek¨ąnk (vagy harmadik f¨¦l jogos ¨¦rdeke) alapj¨˘n t?rt¨¦nik, ¨¦s ?n tiltakozni akar az ilyen jogalapon t?rt¨¦n? adatkezel¨¦s ellen, mivel ¨˛gy ¨¦rzi, hogy az alapvet? jogait ¨¦s szabads¨˘gait ¨¦rinti. ?n emellett jogosult tiltakozni szem¨¦lyes adatainak k?zvetlen ¨ązletszerz¨¦s vagy ±č°ů´Ç´Úľ±±ô˛ą±ô°ě´ÇłŮ¨˘˛ő c¨¦lj¨˘b¨®l t?rt¨¦n? kezel¨¦se ellen. B¨˘rmikor tiltakozhat, ¨¦s mi k?telesek vagyunk az ?n ¨˘ltal kifog¨˘solt adatok kezel¨¦s¨¦t besz¨ąntetni, hacsak nem tudunk kell?en alapos indokot felmutatni az adatkezel¨¦s folytat¨˘s¨˘ra.
- A szem¨¦lyes adataihoz val¨® hozz¨˘f¨¦r¨¦s Amennyiben ?n a jelen bekezd¨¦sben meghat¨˘rozott ig¨¦ny¨¦t beny¨˛jtja, ¨¦s mi szem¨¦lyes adatokat t¨˘rolunk ?nr?l, k?telesek vagyunk t¨˘j¨¦koztatni err?l, ¨¦s ennek r¨¦szek¨¦nt ¨˘tadni a szem¨¦lyes adatok le¨Şr¨˘s¨˘t ¨¦s m¨˘solat¨˘t, valamint, hogy mi¨¦rt kezelj¨ąk azokat. Megk¨¦rhetj¨ąk ?nt, hogy azonos¨Ştsa mag¨˘t, miel?tt szem¨¦lyes adataihoz hozz¨˘f¨¦r¨¦st biztos¨Ştan¨˘nk. K¨¦r¨¦s¨¦t a vonatkoz¨® jogszab¨˘lyban el?¨Şrt hat¨˘rid?n bel¨ąl elb¨Şr¨˘ljuk.
- Szem¨¦lyes adatai tov¨˘bb¨Şt¨˘s¨˘nak k¨¦relmez¨¦se Szem¨¦lyes adatait struktur¨˘lt, ¨˘ltal¨˘nosan haszn¨˘lt, g¨¦pileg olvashat¨® form¨˘tumban biztos¨Ştjuk az ?n, vagy egy ?n ¨˘ltal kiv¨˘lasztott harmadik f¨¦l sz¨˘m¨˘ra. Felh¨Şvjuk a figyelm¨¦t, hogy ez a jog azokra a szem¨¦lyes adataira vonatkozik, amelyeket ?n adott meg nek¨ąnk; ¨¦s ha szem¨¦lyes adatait hozz¨˘j¨˘rul¨˘s alapj¨˘n kezelj¨ąk, vagy ha az adatokat az ?nnel k?t?tt szerz?d¨¦s teljes¨Şt¨¦s¨¦hez haszn¨˘ltuk fel.
- Szem¨¦lyes adatai t?rl¨¦s¨¦nek k¨¦relmez¨¦se ?n jogosult k¨¦rni t?l¨ąnk adatai t?rl¨¦s¨¦t vagy elt¨˘vol¨Şt¨˘s¨˘t, ha sikeresen ¨¦rv¨¦nyes¨Ştette a tiltakoz¨˘sra vonatkoz¨® jog¨˘t (l¨˘sd feljebb), vagy ha egy helyi jogszab¨˘ly alapj¨˘n k?telesek vagyunk t?r?lni szem¨¦lyes adatait. Felh¨Şvjuk a figyelm¨¦t, hogy bizonyos adatokat sz¨ąks¨¦ges lehet meg?rizn¨ąnk a jogszab¨˘lyi el?¨Şr¨˘sok miatt ¨¦s/vagy saj¨˘t jogos ¨¦rdek¨ąnkben. Ha ez t?rt¨¦nik, t¨˘j¨¦koztatjuk ?nt err?l.
- Szem¨¦lyes adatai helyesb¨Şt¨¦s¨¦nek vagy aktualiz¨˘l¨˘s¨˘nak k¨¦relmez¨¦se Ez lehet?v¨¦ teszi, hogy b¨˘rmilyen hi¨˘nyos vagy pontatlan ?nr?l t¨˘rolt adatot kijav¨Şttasson.
- Bizonyos esetekben k¨¦rheti a szem¨¦lyes adatai kezel¨¦s¨¦nek korl¨˘toz¨˘s¨˘t. Ha ?n ezt k¨¦ri, akkor tov¨˘bbra is t¨˘roljuk szem¨¦lyes adatait, de azok kezel¨¦se korl¨˘tozott mindaddig, am¨Şg a korl¨˘toz¨˘s ¨¦rv¨¦nyben van.
- Hozz¨˘j¨˘rul¨˘s¨˘nak visszavon¨˘sa Amennyiben ?n hozz¨˘j¨˘rul¨˘s¨˘t adta szem¨¦lyes adatainak kezel¨¦s¨¦hez, ezt a hozz¨˘j¨˘rul¨˘s¨˘t b¨˘rmikor visszavonhatja. Ha hozz¨˘j¨˘rul¨˘s¨˘t visszavonja, ez nem ¨¦rinti a szem¨¦lyes adataival a hozz¨˘j¨˘rul¨˘s visszavon¨˘s¨˘t megel?z? id?szakban ¨˘ltalunk v¨¦gzett m?veletek t?rv¨¦nyess¨¦g¨¦t.
- Panasz beny¨˛jt¨˘sa Mindent megtesz¨ąnk a panaszai orvosl¨˘sa ¨¦rdek¨¦ben. Ugyanakkor, ha ¨˛gy ¨¦rzi, hogy panasz¨˘t nem oldottuk meg, jogosult panaszt tenni a helyi adatv¨¦delmi hat¨®s¨˘gn¨˘l. P¨¦ld¨˘ul ez Magyarorsz¨˘gon a helyi adatv¨¦delmi hat¨®s¨˘g a Nemzeti Adatv¨¦delmi ¨¦s Inform¨˘ci¨®szabads¨˘g Hat¨®s¨˘ga.
Ha ?n a fenti jogait gyakorolja ¨¦s b¨˘rmilyen k¨¦rd¨¦s mer¨ąlhet fel a szem¨¦lyazonoss¨˘g¨˘t illet?en, akkor k¨¦rhetj¨ąk, hogy adjon meg olyan adatokat, amelyek alapj¨˘n meggy?z?dhet¨ąnk az ?n szem¨¦lyazonoss¨˘g¨˘r¨®l.
8. K¨ąls? weboldalakra mutat¨® hivatkoz¨˘sokkal kapcsolatos felel?ss¨¦g¨ąnk
A jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨® csak a ÍĂ×ÓĎČÉú international ¨˘ltal gy?jt?tt szem¨¦lyes adatokra vonatkozik. Az oldalunk k¨ąls? weboldalakra, p¨¦ld¨˘ul k?z?ss¨¦gi oldalakra ¨C Facebook, Twitter vagy a LinkedIn ¨C mutat¨® hivatkoz¨˘sokat tartalmaz. Ha k?veti ezeket a hivatkoz¨˘sokat, akkor az ¨¦rintett oldalakat azok saj¨˘t vonatkoz¨® felhaszn¨˘l¨®i ¨¦s adatv¨¦delmi t¨˘j¨¦koztat¨®ja alapj¨˘n haszn¨˘lja, mivel az ? adatv¨¦delmi gyakorlatuk nem tartozik a jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨® hat¨˘lya al¨˘. Ezenk¨Şv¨ąl nem v¨˘llalunk felel?ss¨¦get ¨¦s nincs befoly¨˘sunk a k¨ąls? weboldalak ¨˘ltal gy?jt?tt adatok vonatkoz¨˘s¨˘ban, ¨¦s nem v¨˘llalunk felel?ss¨¦get az ?n ¨˘ltal az ilyen k¨ąls? weboldalakon megadott adatok v¨¦delm¨¦¨¦rt ¨¦s kezel¨¦s¨¦¨¦rt.
9. ˛Ń¨®»ĺ´Ç˛ő¨ŞłŮ¨˘˛ő´Ç°ě
A jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨®t id?r?l id?re m¨®dos¨Şthatjuk az ir¨˘nyad¨® t?rv¨¦ny, a bev¨˘lt gyakorlat v¨˘ltoz¨˘sai vagy a szem¨¦lyes adatok kezel¨¦s¨¦re vonatkoz¨® saj¨˘t gyakorlatunk megv¨˘ltoztat¨˘sa eset¨¦n. A legut¨®bbi v¨˘ltozat d¨˘tuma a lap tetej¨¦n l¨˘that¨®. Ha ?n a fenti v¨˘ltoztat¨˘sokat nem fogadja el, k¨¦rj¨ąk, ne haszn¨˘lja tov¨˘bb szolg¨˘ltat¨˘sainkat, ¨¦s ne ossza meg vel¨ąnk szem¨¦lyes adatait. K¨¦rj¨ąk, rendszeresen ellen?rizze ezt a T¨˘j¨¦koztat¨®t az esetleges v¨˘ltoz¨˘sok k?vet¨¦se ¨¦rdek¨¦ben.
10. °˛ą±čł¦˛ő´Ç±ô˛ąłŮ´Ú±đ±ô±ą¨¦łŮ±đ±ô
Ha b¨˘rmilyen k¨¦rd¨¦se volna a jelen T¨˘j¨¦koztat¨®t vagy adatv¨¦delmi koncepci¨®nkat illet?en, vagy szeretn¨¦ gyakorolni a jelen Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨®ban eml¨Ştett b¨˘rmelyik jog¨˘t, az al¨˘bbi el¨¦rhet?s¨¦geken l¨¦phet kapcsolatba Adatv¨¦delmi Tisztvisel?nkkel:
°ä¨Şłľ: Data Protection Officer, ÍĂ×ÓĎČÉú international, RegentˇŻs Place, 10 Triton Street, London, NW1 3BF
°Ő±đ±ô±đ´Ú´Ç˛Ô˛őłú¨˘łľ: (+44) (0) 207 070 7700
E-mail: dpo@ÍĂ×ÓĎČÉú.com
A C¨¦gcsoport k¨¦pviselet¨¦ben a ÍĂ×ÓĎČÉú Hungary Kft. j¨˘r el Magyarorsz¨˘gon, el¨¦rhet?s¨¦gei:
ł§łú¨¦°ěłó±đ±ô˛â: 1027 Budapest, Kacsa u. 15-23.
°Ő±đ±ô±đ´Ú´Ç˛Ô˛őłú¨˘łľ: +36 1 411 2200
E-mail: privacy.hungary@ÍĂ×ÓĎČÉú.com
KIEG?SZ?T? T?J?KOZTAT?S
A jelen Kieg¨¦sz¨Şt? T¨˘j¨¦koztat¨˘sban ismertetj¨ąk az Adatv¨¦delmi T¨˘j¨¦koztat¨®ban haszn¨˘lt egyes szakkifejez¨¦seket.
"adatkezel?" ¨C az a szem¨¦ly vagy t¨˘rsas¨˘g, amely a szem¨¦lyes adatok kezel¨¦s¨¦nek c¨¦ljait ¨¦s eszk?zeit meghat¨˘rozza.
"szem¨¦lyes adat" ¨C minden olyan adat, amely ?nnel kapcsolatos (vagy amely alapj¨˘n ?n azonos¨Şthat¨®).
"kezel¨¦s vagy adatkezel¨¦s" ¨C az adatokkal v¨¦gzett b¨˘rmilyen tev¨¦kenys¨¦g. P¨¦ld¨˘ul ide tartozik az adatok gy?jt¨¦se, t¨˘rol¨˘sa, kiad¨˘sa ¨¦s t?rl¨¦se.
"±č°ů´Ç´Úľ±±ô˛ą±ô°ě´ÇłŮ¨˘˛ő" - a szem¨¦lyes adatok automatiz¨˘lt eszk?z?kkel t?rt¨¦n? kezel¨¦se az adott szem¨¦lyr?l bizonyos dolgok meg¨˘llap¨Şt¨˘s¨˘hoz, p¨¦ld¨˘ul munkahelyi teljes¨Ştm¨¦ny¨¦nek, megb¨Şzhat¨®s¨˘g¨˘nak, gazdas¨˘gi helyzet¨¦nek, szem¨¦lyes preferenci¨˘inak, ¨¦rdekl?d¨¦si k?reinek, magatart¨˘s¨˘nak, tart¨®zkod¨˘si hely¨¦nek vagy mozg¨˘s¨˘nak elemz¨¦se vagy el?rejelz¨¦se.
"¨˘łŮ˛ą»ĺ¨˘˛ő" ¨C a szem¨¦lyes adatoknak az Eur¨®pai Gazdas¨˘gi T¨¦rs¨¦gen k¨Şv¨ąlre t?rt¨¦n? ¨˘łŮ˛ą»ĺ¨˘˛őa (pl. az Eur¨®pai Gazdas¨˘gi T¨¦rs¨¦gen k¨Şv¨ąl tal¨˘lhat¨® eszk?z?k?n t?rt¨¦n? t¨˘rol¨˘s), vagy az Eur¨®pai Gazdas¨˘gi T¨¦rs¨¦gen k¨Şv¨ąlr?l b¨˘rkinek hozz¨˘f¨¦r¨¦s biztos¨Şt¨˘sa a szem¨¦lyes adatokhoz.